IV Encontro Internacional - SETÚBAL 8,9 e 10 setembro 2023

[Conselho de Coordenação]

Link para inscrições:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeKs7H018ejHfSVjxcxL3G4i3ubhzESAiIJ1ePJlP6IUq3TKA/viewform

IV Encontro internacional Burgman

8,9 e 10 setembro 2023

Duplo 470€
Individual 335€

SETÚBAL

NOVOTEL****

Dia 8
O evento tem início dia 8 com a chegada dos participantes ao hotel ao longo do dia. Podem aproveitar para descansar ou desfrutar da piscina e belos jardins do hotel.
Á noite welkome drink e jantar no hotel.

Dia 9
Pequeno-almoço no hotel
Passeio em comitiva de motas pela belíssima cidade de Setubal e suas praias
Visita ao Castelo de Sesimbra
Almoço
Novo passeio em comitiva para ver as belas paisagens da Serra da Arrábida.
Jantar de Gala no hotel
Este dia trará muitas surpresas agradáveis!

Dia 10
Pequeno almoço no hotel
Despedidas
Atividade extra para quem pretenda passar o dia.

Incluído no evento pack de boas vindas com polo, pin e outras surpresas!

Vai ser um fim de semana de muito convívio, alegria, rever velhos amigos, conhecer pessoas novas e apreciar a belíssima região de Setúbal e todos os seus encantos!
IV Burgman international meeting

8, 9 and 10 September 2023

SETÚBAL

NOVOTEL****

Day 8
The event starts on the 8th with the arrival of participants at the hotel throughout the day. You can take the opportunity to rest or enjoy the hotel's swimming pool and beautiful gardens.
In the evening welkome drink and dinner at the hotel.

Day 9
Breakfast at the hotel
Ride in a motorbike entourage through the beautiful city of Setubal and its beaches
Visit to Sesimbra Castle
Lunch
New tour in a delegation to see the beautiful landscapes of Serra da Arrábida.
Gala dinner at the hotel
This day will bring a lot of pleasant surprises!

10th day
Breakfast at the hotel
goodbyes
Extra activity for those who want to spend the day.

Included in the event welcome pack with polo, pin and other surprises!

It will be a weekend of conviviality, joy, seeing old friends, meeting new people and enjoying the beautiful region of Setúbal and all its charms!


IV encuentro internacional Burgman

8, 9 y 10 de septiembre de 2023

SETÚBAL

NOVOTEL****

Día 8
El evento comienza el día 8 con la llegada de los participantes al hotel durante todo el día. Puede aprovechar para descansar o disfrutar de la piscina y los hermosos jardines del hotel.
Por la noche copa de bienvenida y cena en el hotel.

Día 9
desayuno en el hotel
Paseo en un séquito de motos por la hermosa ciudad de Setúbal y sus playas.
Visita al Castillo de Sesimbra
Almuerzo
Nuevo recorrido en delegación para conocer los bellos paisajes de la Serra da Arrábida.
Cena de gala en el hotel.
¡Este día traerá muchas sorpresas agradables!

10mo dia
desayuno en el hotel
despedidas
Actividad extra para los que quieran pasar el día.

¡Incluido en el paquete de bienvenida del evento con polo, pin y otras sorpresas!

¡Será un fin de semana de convivencia, alegría, ver viejos amigos, conocer gente nueva y disfrutar de la hermosa región de Setúbal y todos sus encantos!

Regras participação

1 - O evento destina-se a proprietários de motas modelo Burgman, membros de grupos ou Clubes Burgman, amigos e convidados de membros Burgman, mesmo não possuindo mota deste modelo.

2- A inscrições no evento só fica efetiva após o pagamento de pelo menos 50% do valor total.

3- O prazo limite inscrições e pagamento de evento é 10/05/2023

4- Os participantes concordam em respeitar as regras definidas, e em viagem em comitiva respeitar tanto as regras de trânsito como as indicações dos organizadores

5- Os organizadores Burgman Portugal reservam para si o direitos de aceitar ou rejeitar inscrições que não se adequem à filosofia do evento.

6 - Apesar da data de 10/05/2023 ser a data limite de inscrições as mesmas poderiam encerrar mais cedo se o limite de participantes for atingido .

participation rules

1 - The event is intended for owners of Burgman model motorcycles, members of Burgman groups or Clubs, friends and guests of Burgman members, even if they do not own a motorcycle of this model.

2- Registration for the event is only effective after payment of at least 50% of the total amount.

3- The deadline for registration and payment for the event is 10/05/2023

4- The participants agree to respect the defined rules, and when traveling in a delegation to respect both the traffic rules and the instructions of the organizers

5- Burgman Portugal organizers reserve the right to accept or reject registrations that do not fit the philosophy of the event.

6 - Despite the date of 10/05/2023 being the deadline for registration, they could close earlier if the limit of participants is reached.

reglas de participación

1 - El evento está destinado a propietarios de motocicletas modelo Burgman, miembros de grupos o Clubes Burgman, amigos e invitados de miembros Burgman, incluso si no poseen una motocicleta de este modelo.

2- La inscripción al evento solo es efectiva después del pago de al menos el 50% del monto total.

3- La fecha límite de inscripción y pago del evento es el 10/05/2023

4- Los participantes se comprometen a respetar las normas definidas, y cuando viajen en delegación a respetar tanto las normas de circulación como las instrucciones de los organizadores

5- Los organizadores de Burgman Portugal se reservan el derecho de aceptar o rechazar inscripciones que no se ajusten a la filosofía del evento.

6 - A pesar de que la fecha del 10/05/2023 es la fecha límite para la inscripción, podrían cerrarse antes si se alcanza el límite de participantes.


Participantes Inscritos


Participantes                                                               % Pagamento

Agustín M López Baltanás-Gema Valderas Ajenjo   80%
alberto comesaña-begoña comesaña   100%
Alfred Salas Cozar-   100%
Angel Herrera Castro-Candelaria Calo García   100%
ÁNGEL LUIS BRACHO CORDÓN-ANA MARÍA GALLARDO RÍOS   100%
Angel Luis Santos Lopez-   100%
Ángel Soria Galán-Paqui   100%
António Manuel Sequeira Iça-solteiro   100%
Bernardino José Corral Casado-Emilia Josefa Álvarez Suárez   100%
Carlos Barreiros-Anabela   0%
Carlos Filipe Pereira de Oliveira-Consuelo Botana   100%
Carlos Gonzalez Soria-Eva Maria Iturregui Dobaran   100%
Carlos Jorge Claro-Graca Baeta   100%
Carlos Manuel Lobo Torres-Susana Torres   100%
Carsten Bernett-   100%
Dieter Hauser-   100%
Dror  Lahav-Liron   Lahav   100%
Eliahu  Kaplan-Mali  Kaplan   100%
Enrique Vicedo Mira-   100%
Eva Veredas Sanchez-Camacho-Jose Antonio Rubio López   100%
Fernando Martínez Cacín-   100%
Francisco Javier Caro Delgado-Olga   100%
Francisco José da Silva Dordio-Maria Luzia Gabriel Dordio   0%
Francisco Oliver Rubio Palop-Eva María Samper Bernad   100%
Francisco Pérez Lacruz-   100%
Frédéric Marié-Christelle Baetz   100%
Inmaculada Clavo-María José   100%
Isidro Serrador Lozano-Belén Carrascal Lázaro   100%
Jacob   Goldstein-Eva  Asher (Zucker)   100%
Jacob Zion  Hakim-Ofira  Perez Hakim (Perez)   100%
Joaquim Pedro Elias Dos Santos-Ana Paula Sintra Aderneira Santos   100%
Jorge Dias-Carla Dias   100%
José A. Naya Castaños-   100%
José Antonio Vázquez Navarro-No   100%
Jose Cansado Méndez-Ana López Gago   100%
Jose lopez galvez-Reyes serna Rodríguez   51%
José Miguel García Sánchez de la Majestad-   100%
Jose Nobre   100%
JUAN ANTONIO GONZÁLEZ HARO-0   100%
Juan Carlos Delgado Miñon-0   100%
Juan francisco Cruz Zaragoza-Irene Primitiva Morales Huertas   100%
Juan José Cebada Delgado-   100%
Juan Mengíbar Bayón-Pilar López Rueda   100%
Manuel Gutiérrez Morales -Dolores Escribano Bravo    100%
Manuel Morago Ordoñez-No   100%
Manuel Moreno Ruiz-   100%
Manuel Ruiz Aguilar-Loli Baena jurado   100%
MIGUEL ANGEL GARCIA ECHEVERRIA-MARIA DELFINA BELTRAN   100%
Miguel Antunes-Teresa Antunes   100%
Nuno Soares-Francisca Soares    0%
Pedro Figueira-Teresa    50%
PEDRO MUNUERA-CRISTINA VERDU   100%
Rafael Diges-0   100%
Rafael Rodriguez Lazaro-ESPERANZA PAULETE FERNÃNDEZ   100%
RAMON SANCHEZ DIAZ-MARIA JESUS LORENZO ESTEBAN   100%
Ramon Vicente Esclapez Garcia-Encarnacion Martinez Ruiz   100%
Raz  Greenspon-Gilad  Slotski   100%
Renato Lobo-Joana Gião   57%
Rui Ferreira-Alexandre Nunes   50%
Salvador Sanchez Garcia-No   100%
Shmuel  Shalom-Ofira  Shalom   100%
Tamir  Klein-Rinat  Klein   100%
Telesforo Ruiz Garcia-Francisca Noguera Casanova   102%
Telmo Peixinho-Maria do Rosario Peixinho   85%
Tema Barandiaran Alday-Luz Martinez Noriega   100%
Terio Cascajares Paramo-Dionisio Campos Hierro   0%
Tiago Dias-Daniela   100%
Txetxu - Lopez-   140%
Yosef  Natan-0   100%























[/b][/size]

[Telmo Peixinho]

 Vamos a isso
 

[Bernardo]

Olá.
Aguardando informações da "IV Internacional".
Grande abraço de Gijón (Astúrias).

[Carla Dias]

Let"s go!!!

Enviado do meu SM-A515F através do Tapatalk

[Telmo Peixinho]

 Vamos todos rumar a Setubal
 

[Bernardo]

Olá.
Telmo, obrigado pela informação.
Um abraço e saudações de Gijón (Espanha).

[Rafael Rodriguez]

Registrado para la salida Internacional a Setúbal, me alegrara veros a todos de nuevo.

Un abrazo

[Telmo Peixinho]

Registrado para la salida Internacional a Setúbal, me alegrara veros a todos de nuevo.

Un abrazo

   

     

[Yuca157]

Registrado para la salida Internacional a Setúbal, me alegrara veros a todos de nuevo.

Un abrazo

Boa tarde, estou me apresentando pela primeira vez neste fórum onde já tenho vários amigos, embora seja a primeira vez que o acesso.
!um abraço.

   

     

[Yuca157]

   Buenas tardes , me presento por primera vez en este foro donde ya tengo varios amigos ahunque es la primera vez que accedo a el. mi nonbre es Manuel y soy miembro del club Burgman España delegacion Cataluña , y es para mi un placer poder acompañaros en este evento internacional.nos vemos pronto y aprovecho para saludar a los amigos que ya tengo en esta delegacion y espero hacer otros  mas .!!un abrazo

En la lista de inscritos veo que estoy , pero no sale reflejado que ya he hecho un adelanto por un importe de 350 euros, ruevo revisen la transferencia realizada.

[Telmo Peixinho]

   Buenas tardes , me presento por primera vez en este foro donde ya tengo varios amigos ahunque es la primera vez que accedo a el. mi nonbre es Manuel y soy miembro del club Burgman España delegacion Cataluña , y es para mi un placer poder acompañaros en este evento internacional.nos vemos pronto y aprovecho para saludar a los amigos que ya tengo en esta delegacion y espero hacer otros  mas .!!un abrazo

En la lista de inscritos veo que estoy , pero no sale reflejado que ya he hecho un adelanto por un importe de 350 euros, ruevo revisen la transferencia realizada.

   
     

[Enrique Vicedo Mira]

Os he enviado un email porque he entrado en el listado de inscritos y no veo reflejado el importe que hice para la inscripción. Revisarlo por favor. Muchas gracias

[Cargati]

Enrique he contestado tu correo

[Manuel Moreno]

Boa noite, a lista de inscrições está atualizada ??

[Anyeluco]

Buenas tardes, me presento por primera vez en este foro. 
Mi nombre es: Ángel Soria Galán y Paqui el de mi acompañante.
He sido miembro durante muchos años de la delegación de Andalucía del club Burgman España. Ahora en la categoría de Forero, por motivo de haber cambiado de modelo de moto, pero seguimos muy unidos al Foro de España dado la magnifica relación que existe.
Es un placer para nosotros poder acompañaros en este evento internacional.
Esperamos, como siempre, disfrutar de vuestra acogida, como ya ocurrió en el encuentro de Aveiro. 

Mirando la relación de inscritos, observo que estará por actualizar los pagos, dado que ya hicimos la transferencia, antes del día 10, por el 50% del evento más el 50% también de la habitación solicitada para el día previo al encuentro.   

Gracias anticipadas a los organizadores y colaboradores del evento.